提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代太庙祭祀乐章,专用于皇帝盥洗环节。作品庄重典雅,旨在通过描绘净手仪式,彰显帝王对祖宗的虔诚敬意与昭明孝道之心。
译文
皇上斋戒精诚,汇聚诚敬于太庙之中。
观看盥洗仪式之初,唯以洁净禀告神灵。
和乐地承奉祖宗,忧勤祭祀以昭显孝道。
内心真诚信实无欺,大福必将以此回报。
注释
维:发语词,无实义。
斋精:斋戒精诚,指祭祀前沐浴更衣、清心洁身以示恭敬。
鬷假:鬷通“奏”,进献;假通“格”,至、感通。指诚心感通神明。
观盥:指祭祀中皇帝洗手洁身的礼仪环节。
衎:和乐、安适貌。
恤祀:忧勤祭祀,指怀着敬畏谨慎之心对待祭典。
孚:诚信、信实。
介福:大福。介,大也。
斯:乃、就。
赏析
本诗作为庙堂乐章,语言古奥庄重,四言句式整齐肃穆,契合皇家祭祀的庄严氛围。诗中“惟以洁告”紧扣盥洗仪节,将外在洁净升华为内在诚敬;“诚心有孚,介福斯报”则体现了儒家祭神如神在的伦理观念,强调孝诚感通而非功利祈福。全篇情感克制而深沉,既是对礼仪程序的记录,更是对帝王德行的颂扬,展现了宋代雅乐文学中正平和、文质彬彬的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。