提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代景灵宫祭祀乐章,系皇帝还位时所用《干安之曲》。周麟之奉敕而作,旨在颂扬神灵护佑、国祚绵长,体现皇家祭典的庄严肃穆与祈福愿景。
译文
皇帝亲临幽深肃穆的宫廷,恭迎并敬献福泽于至上神灵。
神明安然端坐受祭,仪态庄重仿佛有所承应。
美好的酒醴已经进献,美德芬芳远播唯德是馨。
神光流连赐予嘉许,庇佑我朝亿万年国运昌隆。
注释
閟庭:幽深肃穆的宫室或庙庭,指祭祀场所。
逆厘:迎受福泽;逆,迎;厘,福。
上灵:至上之神灵,指景灵宫所祀祖先或天帝。
安坐:安然端坐,形容神灵降临受祭之态。
嘉觞:美酒,指祭祀时进献的酒醴。
德闻惟馨:化用《尚书》“黍稷非馨,明德惟馨”,谓美德如香气远播。
留俞:停留并允诺;俞,表示应允、嘉许。
祚:赐福,保佑。
亿龄:亿万年,极言国运长久。
赏析
全诗四言古雅,节奏整饬,承袭《诗经》颂体传统,语言凝练庄重。通过“閟庭”“嘉觞”等意象营造神圣氛围,“肃若有承”以拟人笔法写神灵感应,生动传神。“德闻惟馨”化用经典,强调以德配天的礼制核心。末句“祚我亿龄”直抒祈愿,将祭祀仪式升华为对国家长治久安的深切寄托,情感虔敬而不失宏阔,体现了宋代宫廷雅乐文学典雅雍容的艺术特色与政治教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。