提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之所作《破虏凯歌》组诗之一,歌颂宋军抗金胜利。诗人以理入诗,强调正义之师必胜,展现了对敌军精锐的蔑视与高昂士气。
译文
战争的胜负终究取决于理之曲直,
我军连战连捷气势高昂直冲云霄。
安坐帐中聆听笳鼓奏响凯旋新曲,
全然不惧金人号称无敌的铁塔军。
注释
端从:终究取决于,端意为究竟、到底。
曲直:是非正邪,此处指战争性质的正义与否。
气凌云:形容士气高昂,气势直达云霄。
笳鼓:胡笳与战鼓,军中乐器,此处代指庆功军乐。
蕃家:对北方少数民族政权的称呼,此处指金国。
铁塔军:金军精锐重装骑兵“铁浮图”的别称,以防护坚固著称。
赏析
本诗将议论与抒情巧妙融合,首句以“曲直”定胜负,赋予军事胜利以道德正当性,体现了宋代士大夫以理驭兵的思想特质。后三句由理入情,“气凌云”写士气之盛,“坐听”二字尤见从容镇定之态,与“不怕”形成呼应,生动刻画出宋军将士胜券在握的自信风采。全诗语言质朴刚健,节奏明快,既是对前线捷报的艺术化记录,也寄托了诗人对恢复中原的坚定信念,在同类凯歌诗中独具理趣与豪情并存的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。