提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之《破虏凯歌》组诗之一,借行军途经北邙山与鸡笼山之景,抒发将士身处险境、视死如归的悲壮情怀,展现宋金战争背景下军人的忠勇与决绝。
译文
昨日刚刚从北邙山下经过,
随即又移动狼头大旗驻扎在鸡笼山。
此身已然紧邻着累累尸冢,
却还要奋不顾身投向那沸鼎镬汤之中。
注释
北邙山:洛阳北面山名,自古为墓葬集中地,诗中代指死亡之地或古战场。
旋:随即,立刻。
狼纛:饰有狼头图案的军中大旗,此处代指军队或指挥中枢。
鸡笼:即鸡笼山,地名,与北邙山相对,点明行军路线。
邻尸冢:靠近坟墓,喻指身处极度危险、随时可能战死的境地。
鼎镬:古代烹煮犯人的刑具,此处比喻极其惨烈的战火或必死之局。
赏析
本诗艺术特色在于以地理意象构建生死张力。首二句以“北邙”与“鸡笼”的空间转换,勾勒出军旅奔波与战场逼近的紧迫感,“旋移”二字尽显军情危急。后二句直抒胸臆,“邻尸冢”写现实之险恶,“投鼎镬”则以夸张比喻表达赴死决心,将个体生命置于毁灭性意象中,凸显出超越生死的忠勇。全诗语言质朴刚健,情感沉郁悲壮,在凯歌题名下反衬出战争的残酷与将士的无畏,具有强烈的感染力与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。