提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之《破虏凯歌》组诗之一,借描绘金人画像揭露其凶残本性,抒发对敌寇的愤恨与蔑视,具有鲜明的时代政治色彩。
译文
黑脸长须是个狡诈凶狠的家伙,
一辈子把杀人当作儿戏般轻慢。
切莫让这遗留的画像欺骗众人眼目,
他曾经窥伺过贞元殿里的皇权。
注释
黧面:面色黑黄,形容容貌粗野丑陋。
桀黠:凶悍而狡猾。
浑事:全然当作,意指习以为常、毫不在意。
嬉:嬉戏,玩乐,此处指视杀人为儿戏。
遗像:流传下来的画像或肖像。
贞元殿:金代宫殿名,代指金国朝廷中枢。
窥:暗中观察、觊觎,含贬义。
赏析
本诗语言辛辣直白,以漫画式笔法勾勒敌酋丑态。“黧面长须”与“杀人嬉”形成外貌与本性的双重刻画,凸显其野蛮残暴。后两句由表及里,指出画像不足以蔽其奸邪,更曾觊觎中原正统,深化了批判力度。全诗情感激愤,爱憎分明,既是对敌人的无情嘲讽,也暗含对华夏正统的维护意识,体现了南宋士人在民族矛盾尖锐背景下的文学抗争精神,具有强烈的现实指向性与历史文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。