提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之《破虏凯歌》组诗之一,借描绘金主完颜亮奢靡宫殿与惨死结局的强烈反差,讽刺其穷兵黩武、积恶难返,终致身死国灭的下场。
译文
用七种珍宝装饰成床榻,高坐在华丽的殿衙之中,
金制的狻猊香炉双双矗立,喷吐着如飞霞般的袅袅香烟。
只因为长期积累罪恶,终究难以安稳享受这般富贵,
落得个不能保全躯体,死后被制成帝羓的下场。
注释
七宝:指金、银、琉璃等七种珍贵宝物,此处形容床榻装饰极其奢华。
殿衙:本指官署,诗中代指金国皇宫大殿。
金猊:狻猊造型的铜制或金制香炉,狻猊为传说中龙生九子之一,形似狮。
飞霞:形容香炉中升腾缭绕、色彩绚烂的烟雾。
自缘:只因,由于。
全躯:保全完整的身体。
帝羓:古代对帝王尸体的蔑称,意指死后尸体不得善终,甚至可能被腌制或毁坏。
赏析
本诗艺术特色在于极尽铺陈与尖锐讽刺的对比。前两句以“七宝”“金猊”“飞霞”等华美意象,渲染金主完颜亮宫廷生活的穷奢极欲;后两句笔锋陡转,直斥其“积恶”本质,以“不得全躯作帝羓”的惨烈结局形成巨大反差。诗人情感鲜明,既有对侵略者的鄙夷唾弃,又暗含天道好还的历史警示。末句用语辛辣决绝,将帝王尊严彻底解构,堪称南宋抗金诗歌中极具批判力度的名句,彰显了宋人收复失地的正义立场与民族气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。