提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之所作组诗之一,借古讽今,以金主完颜亮仿秦阿房宫、迁都汴梁及营建汉宫等奢靡行径,揭示其无德暴政必致灾殃的历史规律。
译文
燕山之上新建的台殿气势凌驾于秦代阿房宫之上,
又企图迁移巢穴占据北宋旧都大梁。
刚刚建成仿效汉代三十六宫的奢华建筑群,
本来就知道毫无德行只会给自己招来祸殃。
注释
燕山:指金中都燕京,今北京一带。
阿房:即阿房宫,秦始皇所建著名宫殿,象征极致奢华与暴政。
移巢:比喻迁都,此处指金主完颜亮迁都汴京。
大梁:战国魏都,宋代称汴京,今河南开封。
汉宫三十六:泛指规模宏大的皇家宫苑,典出汉代宫室建制。
祇:通“只”,仅仅、徒然之意。
殃:灾祸,败亡之兆。
赏析
本诗以史笔入诗,语言简劲而意蕴深沉。首句以“压阿房”极言金主营建之奢,次句“移巢”暗含对其僭越野心的鄙夷。后两句由实转议,“起就”与“固知”形成强烈反差,将穷奢极欲与道德缺失直接关联,点明“无德祇为殃”的历史铁律。全诗不事雕琢却锋芒毕露,既是对敌国暴政的辛辣讽刺,亦寄寓了诗人对兴亡之道的深刻洞察,体现了宋人咏史诗理性冷峻的艺术特色与忧时伤世的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。