提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之《破虏凯歌》组诗第八首,借古讽今,痛陈大规模远征之惨烈代价,以淮南战场白骨如山的惨象,反思穷兵黩武对民生造成的深重灾难。
译文
自古以来统率大军出征本就困难重重,
何况还要图谋深入敌境冒尽艰险。
五百万将士如今还能存活几人?
只见淮南大地上累累白骨堆积如山。
注释
御行:统率军队出征作战。
用众:动用大量兵力,指大规模军事行动。
况图:何况还企图、谋划。
深入:深入敌方领土作战。
委:堆积、弃置。
赏析
本诗以沉郁悲怆之笔触揭示战争残酷本质。前两句以“自古”“况”层层递进,道出远征之艰;后两句以“五百万”与“存者几”的悬殊对比,配合“白骨委如山”的触目意象,将抽象伤亡化为具象惨景。全诗语言质朴而力透纸背,虽列于“凯歌”之名下,实则充满反战悲悯情怀,以史鉴今,深刻批判了不顾民命、盲目冒进的军事决策,体现了宋代士大夫忧国忧民的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。