提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之所作组诗之一,记述宋军截断金兵粮道之捷。通过描写敌军饥困狼狈之状,歌颂偏师奇袭断粮的战功,洋溢着抗敌御侮的豪情与胜利喜悦。
译文
敌军饥饿已有一个月没有粮食供应,
煮弓弦烧箭杆也无法填饱肚子。
他们南下入侵原本倚仗清河一带的粟米补给,
没料到被我军一支偏师趁夜切断了运输纲运。
注释
虏:对敌方(金兵)的蔑称。
煮弦烧箭:指敌军极度缺粮,被迫煮食弓弦、焚烧箭杆充饥的窘迫情状。
恃:依赖,倚仗。
清河:地名,在今河北境内,当时为金军南侵的重要粮草转运地。
偏师:非主力部队,指执行特殊任务的侧翼或奇袭部队。
绝纲:切断纲运,即截断敌军的后勤运输线。
赏析
本诗以白描手法直书战事,语言质朴而气势凌厉。前两句极写敌军“煮弦烧箭”的惨状,以夸张细节凸显其穷途末路;后两句笔锋一转,点明宋军偏师夜袭断粮的奇谋,形成强烈对比。“不意”二字既写出敌军猝不及防的惊惶,又暗含诗人对己方战术的赞叹。全诗叙事简练,情感激昂,将战争场面与爱国情怀融为一体,展现了宋代边塞诗刚健雄浑的艺术特色,是记录南宋抗金战事的珍贵诗篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。