诗词大全 名家 朝代 专题 名句

破虏凯歌六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周麟之所作《破虏凯歌六首》其五,描绘官军大捷归来、百姓夹道欢迎的盛况,歌颂将士平定边患之功,体现南宋军民抗敌胜利后的振奋与自豪之情。

译文

江边花丛间队伍整齐,晨雾渐渐散开, 百姓争相观看官军击败贼寇凯旋归来。 十万羌胡敌军如今已被彻底击溃, 再也不必劳烦天子亲自率军出征了。

注释

江花:指江边盛开的花丛,点明凯旋时节与环境 晓霏:清晨的薄雾或细雨 羌胡:古代对西北少数民族的泛称,此处代指入侵敌军 六飞:帝王车驾的代称,因天子车驾用六马而得名

赏析

本诗以明快笔调描绘凯旋场景,首句“江花闲队晓霏开”以景衬情,晨雾散去象征阴霾尽除,花丛映衬军容整肃。次句“争看”二字生动刻画百姓欢欣拥戴之态,侧面烘托战功卓著。后两句直抒胸臆,“十万羌胡今已破”以夸张数字彰显战果辉煌,“不烦天子六飞来”既赞将领能独当一面,又暗含对国家安定的欣慰。全诗语言质朴刚健,情感昂扬热烈,兼具叙事性与颂扬性,是宋代边塞凯歌中情理交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品