提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之所作《破虏凯歌六首》其四,歌颂宋军将领从容指挥、士卒奋勇抗敌的英姿,展现淮上防线固若金汤的必胜信念与爱国豪情。
译文
将军手持羽扇亲自莅临战场指挥,
帐下英勇的将士们争相建立战功。
敌军铁骑休想来淮河一带放牧侵扰,
看我汉家军队的旗帜映红了半边天空。
注释
羽扇:指儒将装束,象征指挥若定、从容不迫的风度
临戎:亲临战阵,指挥作战
健儿:指勇猛善战的士兵
铁马:披甲的战马,代指敌军精锐骑兵
淮上:淮河沿岸地区,南宋抗金前线
旗纛:军中旗帜,纛为大旗
半天红:形容军旗众多且色彩鲜明,气势极盛
赏析
本诗以豪迈笔触勾勒宋军抗敌图景。首句“羽扇自临戎”化用诸葛亮典故,凸显将领儒雅从容的大将风度;次句写士卒争先立功,上下同欲。后两句转为对敌警告,“莫来”二字斩钉截铁,尽显守土决心。结句“汉家旗纛半天红”以视觉意象收束,红旗漫天既写实又象征国威军势,色彩浓烈,气象恢宏。全诗语言刚健明快,情感激昂慷慨,将儒将风范与铁血军魂完美融合,是南宋边塞诗中少有的自信昂扬之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。