诗词大全 名家 朝代 专题 名句

参政大资毗陵张公挽诗十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周麟之悼念参政张公所作,追忆自己早年受其提携教诲之恩,抒发仕途初启而恩师已逝、壮志难酬的孤寂与哀痛之情。

译文

长久以来愧居平津馆中, 有幸叨陪北海樽前宴饮。 本期望您高飞远举前程远大, 我当刻苦铭记您的谆谆教诲。 稚榻相待的深恩难以报答, 韦编传家的学业自当存续。 如今孤身一人初入仕途, 这份心志又能与谁倾诉论说。

注释

平津馆:汉代公孙弘开东阁延贤士,后泛指宰相或高官招揽人才之所。 北海尊:用孔融好客典故,喻指张公礼贤下士、设宴款待后辈。 轩腾:高飞升腾,喻指仕途显达、前程远大。 穉榻:即徐稚榻,用陈蕃特设榻待徐稚典,喻张公对作者的特别礼遇。 韦经:指韦贤父子以经学传家,此处代指儒家经典学业与家风传承。 筮仕:古人出仕前占卜吉凶,后泛指初次做官。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁真挚。首联以“平津馆”“北海尊”二典并置,既彰张公宰辅之尊与好士之风,又暗含诗人自谦感念之意。颔联由期许转入自勉,体现师承之重。颈联“穉榻”“韦经”对仗工稳,将私人恩遇与文化传承融为一体,深化悼亡内涵。尾联以“孤踪”“谁论”收束,把初仕之孤独与失师之悲怆交织,余韵苍凉。全篇无一字直哭,而哀思贯注于典故与叙事之间,堪称宋代挽诗中以雅言寄深情的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品