诗词大全 名家 朝代 专题 名句

参政大资毗陵张公挽诗十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周麟之悼念同乡前辈张公所作挽诗组诗之七,追忆其晚年归乡与兄弟怡乐之景,痛惜其逝世而赞颂其后嗣贤良、德泽绵长。

译文

四位长者曾延请雅集,连年在故乡欢聚享乐。 美誉如《花萼集》般传扬,光辉映照着德星堂。 如今三荆树依然繁茂,可叹其中一面明镜已然消亡。 深知福庆流传必有依托,子孙贤美如兰玉,遗芳蔼然不绝。

注释

四老:指张公及其三位兄弟或同辈长者,喻高年贤达。 花萼集:唐玄宗建花萼相辉楼以宴诸王,后世用以称颂兄弟友爱和睦。 德星堂:用东汉陈寔父子德行感天、德星聚舍典故,喻贤人聚居之所。 三荆:典出田真兄弟分家紫荆枯死、复合则荣故事,代指兄弟手足。 一鉴亡:鉴即镜,喻指张公去世,兄弟中失其一。 兰玉:芝兰玉树之省称,比喻才德兼备的优秀子弟。

赏析

本诗善用典故寄托哀思,艺术特色鲜明。首联以“四老”“连年”勾勒往昔欢聚之乐,颔联借“花萼”“德星”双典并置,极言张公兄弟睦族之美誉与德行之光耀。颈联转折沉郁,“三荆茂”与“一鉴亡”形成强烈对照,以物是人非之景写手足凋零之痛,含蓄深婉。尾联化悲为慰,以“兰玉遗芳”收束,既承续前文德星之兆,又彰显世家庆流有继的信念。全诗哀而不伤,于悼亡中见温厚,体现了宋代士大夫挽诗重德教、尚雅正的风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品