提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之悼念参政张公所作挽诗之三,追忆其在南宋初年草创之际的辅政功勋与崇高荣宠,痛惜其未及安享太平便溘然长逝。
译文
您如骏马腾骧般崭露头角之后,正值朝廷初创艰难之时。
执掌枢机登上执政要路,随侍皇帝车驾护拥天子衣裾。
画像被列入云台功臣图中,名姓被载入玉府珍藏典籍。
天下太平正需倚仗您的旧德,可惜您未能乘上安车颐养天年。
注释
龙骧:比喻人昂扬奋发、气概非凡,此处指张公早年崛起。
中朝:指朝廷,此处特指南宋初建时期。
秉枢:执掌国家中枢政务。
扈跸:随从护卫皇帝出行。
宸裾:皇帝的衣襟,代指天子身边。
云台画:东汉明帝绘功臣像于云台,后世用以喻指表彰功臣。
玉府书:皇家藏书之所,喻指名垂青史、功绩载录。
安车:古代供年老高官乘坐的小车,象征致仕荣养。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒张公一生功业,首联以“龙骧”起兴,点出其于南宋草创之际挺身而出的时代担当;颔联“秉枢”“扈跸”对仗工稳,具象化其位极人臣、亲近天子的显赫地位;颈联借“云台画”“玉府书”典故,将个人功勋升华为历史铭记。尾联笔锋陡转,“太平资旧德”既肯定其治国价值,又以“不及驾安车”收束,在盛世期许与生命骤逝的强烈反差中,寄寓深沉哀惋之情。全诗用典贴切而不晦涩,情感克制而意蕴绵长,体现了宋代挽诗庄重典雅、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。