提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之悼念参政大资张公的挽诗组诗之二,高度概括逝者历经三朝的德望与一代文宗的才华,表达对其仙逝的深切哀悼与崇高敬意。
译文
德行声望是历经三朝的元老,
才华学识乃当世公认的文宗。
美名显赫如凤凰依附高枝,
诗文余事亦富丽精工似雕龙。
碑铭刻于黄玉令人惊叹不已,
如今仙游而去寻访赤松子。
忽然骑着箕尾星升天远去,
云路渺茫再也难觅其踪影。
注释
三朝:指逝者先后仕宦于三个皇帝在位时期,喻资历深厚。
附凤:比喻依附贤明君主或地位崇高者而成就功名。
雕龙:典出《文心雕龙》,喻指文章辞采华美、技艺精湛。
黄玉:指刻写墓志铭或神道碑的珍贵石材,亦暗喻品德如玉。
赤松:即赤松子,传说中的上古仙人,此处代指神仙境界。
箕尾:星宿名,古人以为大臣死后灵魂化为箕尾二星升天。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“附凤”“雕龙”“黄玉”“赤松”等意象层层铺陈,既彰显张公德业文章之盛,又赋予其逝世以超凡脱俗的神仙色彩。首联总括德望才华,颔颈二联分述功业文采与身后荣哀,尾联以骑箕尾升天的典故收束,将悲痛化为对逝者精神永存的礼赞。全诗庄重典雅,情感沉郁而不失旷达,体现了宋代士大夫挽诗崇尚理致与尊崇并重的艺术特色,尤以“忽骑箕尾去,云路杳无踪”一句意境悠远,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。