提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之辛酉年大雪时以柳宗元诗句为韵所作组诗第九首，借雪景抒怀，对比他人之乐与己身之闲，表达对纯净雪色的珍爱与对尘俗侵扰的惋惜。
译文
千骑人马驰骋射猎的军队，
一位披着蓑衣垂钓的老翁。
寒江之上与旷野之中，
他们各自得意其乐应是无有穷尽。
反观我自己却都无暇享受这般乐趣，
只能拄着竹杖缓缓漫步聊以自遣。
只可惜这如美玉般连片洁白的雪地，
被鸡犬的足迹所玷污弄脏。
注释
千骑：形容随从众多、声势浩大的狩猎队伍。
一蓑：指披蓑衣的渔翁，化用柳宗元《江雪》意象。
筇：竹名，此处代指竹制手杖。
连璐白：形容积雪连绵洁白如美玉。璐，美玉。
涴：污染、弄脏。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙运用对比手法。前四句将“千骑射猎”之喧腾与“一蓑垂钓”之孤寂并置，展现两种截然不同的雪中意趣；后四句笔锋转至自身，以“缓步倚筇”的闲适反衬前者的“得意无穷”。结句“惜此连璐白，涴以鸡犬踪”尤为精妙，既写出对冰雪纯洁之美的极致珍爱，又暗含对世俗琐碎侵扰清雅境界的淡淡怅惘。全诗语言清丽，意境由阔大转入幽微，在戏作中寄寓了诗人高洁脱俗的审美情趣与文人雅士的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。