提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之辛酉年大雪时所作组诗其四,以“灭”字为韵。诗人借大雪严寒之景,对比权贵奢靡与寒士清苦,抒发对贫者困顿的深切同情及自身愁绪。
译文
复层帐幔垂饰华美,香炉熏暖,锦绣筵席上歌妓环绕。
哪里知道那柴门之下的贫寒士子,正穿着破旧鹑衣在寒风中清吟诗句。
腊月白雪连下三日,酷寒逼人,致使白日里也紧闭门户。
心中的愁思已然如此深重,只能化作漫天风絮随风飘飞。
注释
复帐:多层重叠的帷帐,指富贵人家御寒陈设。
蕤:形容帐幔下垂装饰繁盛貌。
香篝:熏笼或香炉,用于取暖熏香。
绮席:华美的丝织坐席。
荜门子:指居住柴门的贫寒读书人。
清哦:清雅地吟咏诗句。
鹑衣:破烂不堪的衣服,喻极度贫困。
腊白:指腊月里的白雪。
遽:骤然,急忙。
风絮:风中飞舞的柳絮,此处比喻纷乱无尽的愁思。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用强烈对比手法。前两句极写权贵之家帐暖香浓、妓围绮席的奢靡场景,后笔锋陡转,刻画寒士鹑衣清哦、昼掩柴扉的凄苦境遇,贫富悬殊触目惊心。结句“愁思已如许,共作风絮飞”化虚为实,将抽象愁绪具象化为漫天飞絮,既呼应大雪题旨,又使情感绵密悠长。全诗语言凝练,在对立意象中寄寓深沉悲悯,体现了宋诗关注现实、以理入情的典型风貌,展现了诗人对社会不公的敏锐洞察与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。