诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周麟之赠苏州太守组诗第七首,以“寝”字为韵。诗中颂扬太守治郡有方、恩威并施,且理财有道、忠直敢谏,表达了对良吏的推崇与对朝政清明的期许。

译文

一方之地治理清静,百姓得以安枕无忧, 天子英明睿智,选拔任用官员审慎得当。 您的慈爱宽厚如布帛般温暖人心, 威严明察又似冰霜般凛然不可犯。 运筹帷幄的妙手在经营规划之余, 使府库钱串朽烂、粮仓堆满如山。 朝廷宫门终容汲黯般的直臣归来, 淮南王谋反的奸计必定止息安寝。

注释

静治:清静无为而治,指地方安定太平。 薰然:和煦温暖的样子,形容仁政感化人心。 斡旋:运转、调度,此处指治理政务、统筹财赋的能力。 经画:经营筹划。 贯朽:穿钱的绳索腐烂,形容国库钱币积存极多。 禁闼:宫廷门户,代指朝廷中枢。 汲直:指汉代汲黯,以刚直敢谏著称,此处喻指忠直之臣。 奸谋寝:奸邪阴谋止息,“寝”意为停止、平息,兼押韵脚。

赏析

本诗艺术特色在于对仗工整与用典精切。颔联“慈厚薰然布帛温,威明皎若冰霜凛”以布帛、冰霜为喻,将抽象的恩威具象化,形成鲜明对比,凸显太守刚柔并济的为政风范。颈联化用《史记》“贯朽粟陈”典故,不直言富足而富态自现,笔力雄健。尾联借汲黯之典既赞太守忠直,又暗寓对朝局安定的信心,将个人颂美升华为家国关怀。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不阿谀,体现了宋代士大夫诗歌重理趣、尚气格的特点,是应酬诗中兼具文学性与思想性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品