诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周麟之赠苏州太守组诗第五首,以“戟”字为韵。描绘太湖松江秋景与宴席珍馐,赞颂太守治下风物之美及其显赫家世与功业期许。

译文

洞庭湖上雨过天晴,水色与长空连成一片碧绿; 松江之上明月高悬,波光粼粼闪烁着动人色泽。 经霜的橘子剪下后金黄灿烂,映照得满座生辉; 切好的鲈鱼脍洁白如雪丝,堆叠在盘中似玉。 秋日降临湖山之间,正是风光最绝佳的时候; 这般美景交付给太守您欣赏,连上天都毫不吝惜。 您的英名本就出自龙骧将军那样的显赫世家; 更期待您建立更高大的门第,树立起象征功勋的幡旗与画戟。

注释

洞庭:指太湖,古称洞庭或具区。 松江:即吴淞江,太湖主要泄水道,以产鲈鱼闻名。 剪橘:指采摘或剖开柑橘,宋代苏州洞庭山盛产贡橘。 鲙鲈:将鲈鱼切成细丝制成的生鱼片,为江南秋季名菜。 龙骧家:借指晋代龙骧将军王濬等名将世家,喻指太守出身名门且有武略。 高闳:高大的门庭,代指显贵的家族地位。 幡戟:旗帜与长戟,古代高官仪仗,象征权势与荣耀。

赏析

本诗写景状物精工富丽,前四句以碧天、明月、黄橘、白鲙构成色彩鲜明的视觉盛宴,“照座黄”“堆盘白”对仗工稳,尽显江南秋宴之雅致。后四句由景及人,将湖山胜景归于太守独享,既赞其政绩感召天和,又溯其龙骧世家渊源,末句以立幡戟寄寓建功立业之厚望。全诗融山水清嘉、宴饮风流与仕途颂美于一体,格调华赡而不失清雅,体现了宋人赠答诗中景物描写与政治期许完美结合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品