提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之赠苏州太守组诗其四，以“画”字为韵。诗人描绘苏州水城夜景与棹歌颂德之声，赞颂太守德政堪比龚黄，表达对其风流的仰慕及赋诗纪胜之意。
译文
城西枫桥之夜船只首尾相连，城东阊门之下舟楫相接不断。
仔细聆听往来船夫的棹歌声，声声都在歌颂太守仁德教化。
你深知太守德政可比龚遂黄霸，我仰慕其风流雅致直追王谢世家。
定当面对此景吟咏崭新诗篇，将这吴中胜境写成有声画卷。
注释
连柂：船只首尾相连，形容舟楫密集。
接舳：船尾相接，极言水上交通繁盛。
棹讴：船夫划船时所唱的歌谣。
仁化：仁德的教化，指地方官施行的惠民政策。
龚黄：汉代循吏龚遂与黄霸的并称，后世用以代指贤良太守。
王谢：东晋王导、谢安两大望族，此处借指高雅风流的名士风度。
有声画：指既有视觉美景又有听觉棹歌的生动境界。
赏析
本诗艺术特色在于视听交融与用典精切。首联以“连柂”“接舳”勾勒苏州水城繁华夜景，颔联由景入声，将棹讴化为对仁政的自发颂扬，使德政具象可感。颈联巧用“龚黄”“王谢”双典，既赞太守治绩卓著，又赏其文人雅趣，对仗工稳而意蕴丰厚。尾联“写得吴中有声画”堪称名句，以通感手法将诗歌、音乐与画面融为一体，既是对眼前盛景的艺术升华，亦是对太守治理下吴中和乐图景的高度礼赞，情致深婉而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。