诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周麟之赠苏州知州组诗之首,以“兵”字为韵。作品借描绘苏州山水清嘉与治下安宁之景,盛赞太守目光如炬、德政惠民,彰显文官治世之功。

译文

吴地山峦明净秀丽,宛如青烟缭绕的发髻, 太湖水色洁白如练,波光粼粼环绕着城池。 城中的太守目光敏锐如电, 端坐之间便将山水的清爽之气尽收胸怀。 千家万户传出弦歌之声,夜月之下静谧安详, 四野庄稼垂穗饱满,秋云舒展与地平线齐平。 试着引用古语来歌颂侯爷的德行, 一位贤能长官的作用可抵百万雄兵。

注释

濯濯:光明洁净貌,形容山色清秀。 烟鬟:比喻云雾缭绕的山峰如同女子发髻。 练练:洁白光亮貌,形容水色如白绢。 目如电:形容目光敏锐犀利,洞察事理。 爽气:指清爽明朗的气息,亦喻人神采俊朗。 鸣弦:指弹琴奏乐,代指礼乐教化或百姓安居乐业。 垂颖:指谷物成熟下垂,象征丰收。 占:引用、据有。 侯德:对地方长官德政的美称。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与对比衬托。首联以“濯濯”“练练”叠词勾勒苏州山水清丽画卷,为后文赞人铺垫。颔联由景入人,“目如电”写太守英明干练,“纳山水清”则显其胸襟高洁,将自然清气与官员品格互喻。颈联转写治绩,以“鸣弦”“垂颖”展现礼乐兴盛与五谷丰登的太平景象。尾联化用古语,将“一贤”与“百万兵”对举,既呼应组诗“兵”字韵脚,又深刻揭示了儒家以德治国胜过武力征伐的政治理想,格调高雅,赞誉得体而不失厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品