诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周麟之西园堂榭落成、种植完工后所作组诗之一,呈献给参政张公。诗中描绘雨后初晴园中早春景色,借山茶率先绽放表达新园生机与喜悦之情。

译文

花枝梢头旭日升起,雨后的水痕已然干透。 柔和的香风缓缓吹拂,冲破了早春的微寒。 眼前便知万紫千红的盛景已近在咫尺。 那山茶花率先开放,红艳宛如鹤顶丹砂。

注释

冉冉:形容风吹拂时柔和舒缓的样子。 嫩寒:指早春时节轻微而料峭的寒意。 红紫:代指百花盛开、色彩斑斓的春景。 鹤头丹:即鹤顶红,形容山茶花色泽鲜红如丹砂。

赏析

此诗写景清新明丽,层次分明。首联以“雨痕干”“破嫩寒”捕捉雨后初晴、春风送暖的瞬间动态,体物入微。尾联由面及点,从对满园春色的预期聚焦于“山茶先放”的特写,以“鹤头丹”喻花色,既精准传神又富典雅意趣。全诗语言平易自然,符合“口号”即兴之作的特点,在描绘新园生机的同时,也含蓄流露出诗人对园林落成的欣慰及对美好春光的热爱,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品