提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之在西园堂榭落成、种植完工后所作组诗之一,呈献给参政张公。诗中描绘早春二月园林明媚风光,借临水寒梅喻洛神,赞颂园景清雅脱俗。
译文
草木返青,正值早春二月时节,
平川原野阳光明媚,焕发出春日的妍丽。
临水观赏时忽然看见寒梅的倒影,
洁白明亮宛如凌波微步的洛水仙子。
注释
青归:指草木返青,春意回归。
川原:河流与原野。
发春妍:展现出春天的美好姿色。
临流:靠近水流。
皎:洁白明亮。
凌波:形容女子步履轻盈,在水波上行走。
洛浦仙:指洛水女神宓妃,典出曹植《洛神赋》。
赏析
本诗艺术特色在于以人喻花,将视觉美感升华为神话意境。前两句铺陈二月春回大地、川原明媚的宏观背景,色调明快;后两句笔锋聚焦于临水寒梅,以“皎若凌波洛浦仙”作比,既写出梅花倒映水中的洁白姿态,又赋予其超凡脱俗的神韵。全诗由阔大转入精微,由实景化为虚境,不仅赞美了新园春色,更寄托了诗人对高洁品格的向往,语言清丽典雅,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。