提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之西园堂榭落成后所作组诗其三，描绘新园春夜美景。诗人以闲适笔触记录园林初成时的雅趣，呈献参政张公，兼具纪事与颂美之意。
译文
在春风中卷起帘钩，静待燕子归来；
于明月下举起酒杯，酬谢繁花盛开。
再打开西面窗户，接纳清幽景致；
只见烟霭光影如画般环绕着斜川。
注释
钩帘：卷起或挂起帘子，以便观景通风。
酬花：以酒祭花或对着花饮酒，表示对花的珍赏与答谢。
纳清景：引入、接纳清雅美好的景色。
烟光：指暮色或晨雾中朦胧的光影景致。
斜川：本指陶渊明曾游历之地，此处借指园中水流或雅致景观。
赏析
此诗艺术特色在于动静相生、情景交融。前两句以“待燕”“酬花”写人之雅兴，赋予自然物以人情味；后两句由室内转向窗外，以“纳”字化被动为主动，将如画烟光尽收眼底。“烟光如画拥斜川”一句尤为精妙，“拥”字拟人化地写出景色的环抱之势，既暗合陶渊明斜川之典，又彰显新园清幽绝俗之境。全诗语言清丽流畅，情感闲适自得，既展现园林之美，亦流露主人高雅脱俗的情怀与对新居落成的欣喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。