提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之贺参政张公西园堂榭落成而作，借古贤典故赞颂主人功成身退、兄弟同享荣华的雅致生活与高洁志趣。
译文
隐居的老翁高卧于云雾缭绕的石阶之上，
范蠡乘舟长久地泛游在五湖春色之中。
怎比得上您衣锦还乡延请兄弟共赏繁花，
一同效仿商山四皓那般安享尊荣与清闲。
注释
遯叟：指避世隐居的老人。
鸱夷：皮制酒囊，此处代指春秋时功成身退、泛舟五湖的范蠡。
昼锦：典出《史记·项羽本纪》，指富贵后衣锦还乡，荣耀显达。
华萼：即花萼，喻指兄弟友爱，典出《诗经·小雅·常棣》。
商山四老人：指秦末汉初隐于商山的四位高士，后世用以称颂德高望重且安享晚年的贤者。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳。前两句以“遯叟”“鸱夷”铺陈传统隐逸意象，后两句笔锋一转，以“争如”引出对张公的独特赞誉。诗人巧妙化用“昼锦”与“华萼”典故，将世俗功名与手足亲情完美融合，既肯定了主人的政治成就，又推崇其兄弟同乐、似商山四皓般的高雅境界。全诗不落俗套，在恭贺园林落成的应酬中寄寓了对圆满人生的深层向往，情感真挚典雅，体现了宋代士大夫仕隐兼顾的理想人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。