提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作咏梅抒怀之作，借观梅寄托高洁情志与故友之思，以清雅笔触描绘寒梅幽姿，融写景、抒情与忆旧于一体。
译文
春天万物复苏却都与我无关，唯独与这寒梅有着旧日的盟约。
梅花绽放的消息已催动我的诗兴，幽幽清香更酿就了客居情怀的清朗。
月色勾勒出瘦削花影横映窗棂显得淡雅，细雨洗涤稀疏花朵倒映水中分外明净。
不禁回忆起去年在花下饮酒的情景，曾共同举杯让酒面漂浮着纷飞的花瓣。
注释
物物：指春日世间万物。
旧盟：指诗人与梅花之间长久以来的精神契合与约定。
芳信：指梅花开放的消息，亦喻春讯。
客怀：羁旅他乡或客居时的心境。
摹：描画，此处指月光映照出梅影轮廓。
疏花：稀疏的梅花。
泛飞英：指酒杯中漂浮着飘落的花瓣。
赏析
全诗以“旧盟”统摄，将梅花拟人化为知己，凸显诗人孤高脱俗的情怀。颔联“芳信”“幽香”从嗅觉与心理双重触发诗兴与清怀，情景交融。颈联“月摹瘦影”“雨浴疏花”对仗工稳，以淡墨写意手法勾勒梅之清瘦明净，堪称咏梅名句。尾联由景入忆，今昔对照，在清雅中注入深沉友情与时光之感，使咏物不滞于物，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。