诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周麟之秋日感怀之作,借清冷秋景抒发仕途困顿与身世之悲,融陶潜、范雎典故于萧瑟意境中,寄托深沉忧思。

译文

秋雨洗过,秋色明净清爽; 云层横亘,天宇显得格外高远。 溪水奔流,穿过城外的壕沟; 树叶飘落,铺满水边的高地。 兴致来时,想学陶渊明饮酒自适; 寒气袭人,却似范叔身着薄袍般凄冷。 心中清愁绵延不绝,无法排遣; 只能高枕卧读《离骚》,以慰寂寥。

注释

沐:洗涤,润泽。 城堑:护城河或城外沟渠。 亭臯:水边平地,“臯”通“皋”。 渊明酒:指东晋陶渊明归隐后饮酒自乐之事,喻高洁避世之志。 范叔袍:战国范雎未遇时衣敝受寒,后喻士人贫寒失意之境。 离骚:屈原代表作,此处借指抒发忠愤忧国之情的诗文。

赏析

本诗以景起兴,首联“雨沐”“云横”勾勒出澄澈高远的秋空,颔联“溪流”“木叶”转写近景萧瑟,动静相生,层次分明。颈联巧用陶潜与范雎典故,一热一寒对照,既显超脱之志,又露现实困顿,情感张力十足。尾联直抒“清愁”,以诵《离骚》作结,将个人失意升华为对家国命运的深切关怀。全诗语言简淡而意蕴深厚,情景交融,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色,尤以典故运用自然贴切见长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品