提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之《望秦川歌》组诗第八首,借遥望骊山追忆唐玄宗与杨贵妃旧事,以仙境与险境对照,抒发历史兴亡之叹与人生行旅之危。
译文
烟雾云霞缥缈朦胧,依稀辨认出骊山的轮廓,
远远想象那昔日楼台,掩映在紫翠山色之间。
心中还想要神游太真妃曾居住的宫院,
却浑然不知自身已经走过了凶险的鬼门关。
注释
骊山:位于今陕西临潼,唐玄宗与杨贵妃华清宫所在地。
紫翠:形容山色青紫苍翠,亦暗指皇家宫阙的华美色彩。
太真院:指杨贵妃入道时所居道观,后泛指其在骊山的居所。
鬼门关:本指传说中阴阳交界之地,此处喻指旅途中的险恶关隘或生死之境。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与强烈反差。前两句以“烟霞”“紫翠”勾勒骊山如梦似幻的盛唐遗韵,后两句笔锋陡转,“神游太真院”的浪漫遐思与“身过鬼门关”的现实险境形成巨大张力。诗人将历史追忆与个人行旅体验交织,既表达对繁华消逝的怅惘,又暗含对世事无常、盛衰难料的深沉感慨。末句以险语收束,使全诗在怀古之外更添一层生命哲思,余味苍凉而警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。