提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之《望秦川歌》组诗第六首，借蜀道雨声与唐玄宗旧典，抒发羁旅愁苦与历史兴亡之感，以乐景反衬哀情，意蕴深沉。
译文
栈道中雨声轰鸣，令人不忍卒听，
整日穿行于云雾缭绕、幽深昏暗的山间。
昔日羯鼓催花的盛景已全然忘却，
如今曲中徒然吟唱着凄婉的《雨霖铃》。
注释
栈：古代在险峻山崖上凿孔架木而成的通道
杳冥：幽暗深远、渺茫难辨的样子
羯鼓：唐代盛行的一种打击乐器，常用于宫廷宴乐
浑不记：完全忘记，指盛世繁华已成过往
雨霖铃：唐教坊曲名，相传为唐玄宗入蜀途中思念杨贵妃所作
赏析
本诗以听觉意象贯穿全篇，艺术张力强烈。首句“不堪听”直抒胸臆，将自然雨声化为心理重压；次句以“尽日穿云”写行路之艰，烘托迷茫心境。后两句巧用典故，以“羯鼓催花”的昔日欢愉反衬“空唱雨霖铃”的今日凄凉，“浑不记”与“空唱”形成情感落差，既叹个人羁旅之悲，又寓王朝盛衰之慨。全诗语言凝练，情景交融，于简淡中见沉郁，体现了宋诗以理驭情、借古讽今的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。