提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之《望秦川歌》组诗其三,借汉成帝宠妃赵飞燕典故,抒发对往昔繁华与佳人逝去的深切追忆与怅惘之情。
译文
锦囊中尚留存着玉环的余香,
不见佳人踪影徒然令人断肠。
向北遥望秦川只见烟草弥漫,
心中仍疑是飞燕在昭阳殿起舞。
注释
锦囊:丝织小袋,古人常用来盛放香料或珍贵饰物。
玉环:玉制环形佩饰,此处代指佳人所遗之物。
秦川:指关中平原一带,汉代宫苑所在地。
飞燕:即赵飞燕,汉成帝皇后,以善舞著称。
昭阳:昭阳殿,汉成帝时赵飞燕姊妹所居宫殿。
赏析
本诗以物起兴,由“玉环香”引出对佳人的思念,情感真挚沉痛。“北望秦川烟草满”以苍茫景物烘托内心迷惘,烟霭迷离既写实景又喻心境。结句“尚疑飞燕舞昭阳”化用典故,将现实失落与历史幻象交织,虚实相生,既表达对盛世风华的追慕,又暗含繁华易逝的深沉慨叹,余韵悠长,极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。