提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周麟之追忆长安旧事所作,借战乱中回望故都之景,抒发身世飘零与家国沦丧之痛,寄托对前贤的深切愧疚与历史悲慨。
译文
回首长安城,只见战火烟尘弥漫,
骑在马背上前行,笛声随风飘荡。
满腔愁恨翻涌,化作谪仙李白般的幽怨,
这才深知深深辜负了曲江公张九龄的期望。
注释
战尘:指战争扬起的尘土,喻指战乱纷争
谪仙:唐代诗人李白的别称,此处借指怀才不遇或遭贬谪的文人
曲江公:指唐代名相张九龄,因其为韶州曲江人而得名
深负:深深地辜负
赏析
本诗以“回首”起笔,将长安战尘与马背笛风并置,视听交织中勾勒出乱世漂泊的苍凉图景。后两句由景入情,借李白之怨与张九龄之典,将个人际遇升华为对家国命运的沉痛反思。“始知深负”四字尤为沉重,既含对自身功业未成的自责,亦暗寓对盛唐治世理想破灭的哀悼。全诗语言凝练,用典自然,情感层层递进,在短短四句中融汇历史沧桑与个体悲慨,体现了宋诗以理驭情、沉郁顿挫的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。