提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之游历百丈山时赠珉禅师之作,借与高僧交往抒发仕途困顿、年华老去之悲,并流露归隐林泉之意。
译文
我何其有幸能结识您这位如支遁般的高僧,在百丈峰头沐浴着皎洁如宝月的清辉。
自怜资质浅薄并非封侯的燕颔之相,处境穷困谁又相信我已愁肠百结如龟肠般曲折。
渐渐看见鬓发底下生出千丝白发,怎敢再说眉间还有象征富贵的黄色吉兆。
静坐看着锦溪秋水浩渺开阔,不知哪一天才能整理行装踏上归舟。
注释
支郎:指东晋高僧支遁,此处借指珉禅师
宝月光:喻指佛法智慧或禅师清净光辉
燕颔:形容相貌威武有封侯之相,典出班超
龟肠:比喻愁思郁结或处境艰难窘迫
一点黄:指眉间黄色,古人视为升官发财的吉兆
理归艎:整理归船,意指辞官归隐
赏析
全诗以“戏”为题却语含沉痛,运用对比手法将禅境之澄明与身世之潦倒并置。颔联以“燕颔”反衬“龟肠”,自嘲中见愤懑;颈联“千丝白”与“一点黄”对仗工稳,写尽老病失意的凄凉。尾联以锦溪秋水之阔大映衬归心之切,情景交融。诗中既有对禅师的敬仰,更寄托了诗人宦海浮沉后的倦怠与对归隐生活的深切向往,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。