提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之赠张运使郎中之作,赞其德高望重、科第显赫及勤政爱民,并寄望其早日入朝施展治国良策,属典型宋代士大夫酬赠颂美诗。
译文
您风度庄重肃穆,已是白发苍苍的长者,
在清明的朝廷中长久侍奉奏对,衣袖常含御炉香气。
您在东南一带德高望重,如龙门般广阔深远,
科举登第名次优异,家族子弟如雁行般接连成才。
身为使者不辞车马劳顿远赴任所,
在您府邸重见戟门光耀,彰显世家荣光。
祝愿您早日进入承明殿任职,
一试囊中那济世安民的治国良方。
注释
颙颙:庄重肃穆貌
白首郎:指年长资深之官员
清朝:清明之朝廷
含香:指尚书省郎官侍从皇帝,衣带沾染御炉香气
龙津:即龙门,喻指德望崇高或仕途通达
甲乙科:唐宋科举考试等第,泛指科名显赫
雁序:喻兄弟或同族子弟次第登科
骊驾:黑色马匹所驾之车,代指使者车乘
戟门:唐代三品以上官员门前立戟,后泛指显贵府第
承明:汉代宫殿名,后世借指朝廷中枢机要之地
活国方:救治国家、造福百姓的策略方略
赏析
本诗艺术上善用典故与意象叠加,以“含香”“龙津”“雁序”“戟门”等密集雅词勾勒张运使的资历、声望与家世,语言典丽而不失庄重。情感真挚,既颂其个人德行功业,又寄寓对其政治抱负的深切期许。尾联“愿公早入承明去,一试囊中活国方”由颂转祝,将私人情谊升华为家国关怀,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。