提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之酬答友人宋子闲之作,赞其才学卓绝、品格高洁。诗中既写二人交往之雅趣,又借对方赏识自己遗编而抒发怀才不遇、身后方得知音的悲慨。
译文
冀北百匹马中才出一匹良驹,沅江九肋鳖更是世间稀有。
海邑千户人家读书人占半数,其中杰出异材如今又是谁?
有位客人气度不凡吐气如虹,年已五十仍穿儒生缝掖衣。
青鞋白帽鬓发未衰精神健,笔下文章妙绝堪比黄绢碑。
诗句深参陈师道后山体,偶然一见如秋云拨开见天日。
站立交谈尽显胸中奇策,令我如刮眼膜般豁然开朗、如治痿疾般振奋。
于是握手定下深厚交情,知君胸怀蕴藉尚未施展。
闭门谢客甘于幽居生活,草木茂盛蕴含奇特风姿。
两间厅堂相对开着白板门,我时常敲门拜访叩响门环。
您出门迎笑喜悦溢于眉宇,晴窗下对坐花影悄然移动。
茶碗未尽炉香袅袅升起缓慢,手执麈尾清风习习吹拂。
主人得意忘形客人忘却归去,可叹我学识浅薄何处寻师。
况且年少时遭遇百般磨难,尚赖祖先德行流泽余荫。
遗留书稿光彩灿烂如星斗垂照,墨迹未干我怎忍心独自窥览。
一首咏梅诗偶然未被遗忘,您能鉴赏且毫无疑义地推崇。
可惜不能与您生于同时,生前难免被俗人讥笑轻视。
身后却有您这般名流相知,唉,我心中该是何等悲凉。
注释
𫘝𫘨:骏马名,喻指杰出人才。
九肋:传说中沅江所产九肋鳖,极为罕见珍贵。
缝掖衣:宽袖单衣,古代儒生所服,代指读书人身份。
黄绢碑:典出曹娥碑“黄绢幼妇”,喻指文辞绝妙。
后山诗:指北宋诗人陈师道(号后山居士)的诗作,以苦吟瘦硬著称。
剥啄:象声词,形容敲门声。
扊扅:门闩,此处代指门。
麈尾:魏晋以来名士清谈时所执拂尘类器具,象征风雅。
懵学:愚昧浅薄之学,作者自谦之词。
百罹:种种苦难灾祸。
遗编:先人或自己留下的著作手稿。
赏析
本诗艺术上善用博喻与典故,以“冀北马”“沅江鳖”起兴,凸显宋子闲之才稀世难得;中段通过“刮眼膜”“起痿”等生动比喻,极言交谈之启迪功效。叙事与抒情交融,从访友雅集之乐转入身世之悲,情感跌宕深沉。“梅花一咏”句以小见大,彰显知音相惜。结句“身后有此名流知”将个人际遇升华为对文人命运的普遍慨叹,生前受嗤与身后获誉形成强烈反差,悲怆动人,体现了宋代士大夫重名节、求知音的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。