诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈伯父元仲二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周麟之呈赠伯父元仲之作,赞颂伯父才气纵横、品格高洁,不慕富贵而安于贫贱,表达了对其归隐浙东山水、坚守节操的敬仰与认同。

译文

我的伯父气概如长虹贯日,光芒直冲云霄。 胸中怀有未经雕琢的美玉,通过文章得以展现光华。 书法追摹王羲之、王献之的风韵,诗句气势压倒曹植、刘桢。 一生怀抱太古般淳朴之心,谁能窥见其行止深意? 人间的富贵滋味,他掩口不愿尝上一口。 像东方朔那样饥饿欲死,似盖宽饶一般清醒而狂放。 内心方正不受挫折,涵养着百炼成钢的刚毅。 漂泊江湖五十年,身着征衣飘零不定。 晚年求得一处宅院,想要毗邻幽静的林塘。 浙东本是山水胜地,正择胜景而徜徉其间。 在兰溪寻得绝佳景致,营建了钟山堂。 自顾世途险恶,机关陷阱岂能轻易防备? 低头屈从我做不到,高卧隐居又有何妨? 贫贱之中若能自得,粗茶淡饭也胜过美味佳肴。 但愿坚守这份志向,大鹏与小鸟各适其性,彼此相忘。

注释

和璞:即和氏璧,喻指未显露的才华或美德。 羲献:指东晋书法家王羲之、王献之父子。 曹刘:指建安诗人曹植、刘桢,代指杰出诗才。 方朔:汉代东方朔,曾以诙谐谏言著称,此处喻伯父虽饥寒而不改其志。 次公:汉代盖宽饶字次公,性刚直好犯上,醒而狂指其清醒时亦显狂狷耿介。 面糗:干粮,泛指粗劣食物。 膏粱:肥肉细粮,借指精美饮食。 鹏鷃:典出《庄子·逍遥游》,喻大小各适其性,不必强求一致。

赏析

全诗以雄健笔力勾勒伯父形象,开篇“气吐虹”“贯日”等意象气势磅礴,奠定崇高基调。中间连用和璞、羲献、曹刘、方朔、次公等典故,既彰其文才书艺,更凸显其刚直不阿、安贫乐道的品格。“贫贱苟自得,面糗皆膏粱”化用儒家安贫思想,语言质朴而意蕴深厚。结尾以鹏鷃相忘收束,将个人操守升华为顺应天性的生命境界,情感真挚,格调高古,体现了宋诗重理趣与人格书写相结合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品