提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周麟之避乱江南时赠同乡李签判之作。诗人追忆蜀中旧游与家族迁徙之苦，赞对方仙风道骨，抒发乱世飘零之感及归隐之志，并期冀他日重返故园共饮郫筒酒。
译文
锦江之上烟水迷蒙春意苍茫，锦城之中游宴不断歌舞癫狂。
酒酣之后勒马缓行踏花而去，人们还在谈论当年的先侍郎。
后来因外出做官全家迁徙，子孙后代不再返回故乡桑梓。
在淮海一带世代居住二百年，道路被七千里关山重重阻隔。
战乱南下风尘昏暗天地变色，士族渡江追随皇帝仓皇奔逃。
淮乡几次沦为边防戍守之地，丛桂旧宅如今已无一间存留。
我为避乱隐居在梅花坞中，垂钓明月卧眠云雾结交巢父许由。
近来又在南郭择地而居，自嘲像浮萍一样没有定所。
见您襟怀气韵真如谪仙下凡，向来游戏于壶中天地逍遥自在。
感念您与我祖父曾是同巷邻居，偶然相逢谈笑之间心胸豁然开朗。
平生行装足迹遍及四方之外，向南越过五岭深入苍翠山林。
未曾像李白那样让高力士脱靴受辱，却已凭才学压倒了权贵豪奴。
可叹战乱何时才能休止，只好以船为家泛游江海之上。
丹砂已在葛洪鼎中炼就，茶灶也随陆龟蒙的小舟同行。
天涯海角一见如故倾盖相交，不知青城山的猿鹤是否还健在。
终当挥鞭策马越过邛崃山脉，与您相随再饮那醇美的郫筒酒。
注释
签判：宋代州府长官属官，掌文书案牍等事。
先侍郎：指作者祖先或前辈中曾任侍郎官职者。
桑梓：借指故乡。
黄屋：古代帝王车盖，代指皇帝或朝廷。
巢许：巢父与许由，上古隐士，代指高洁隐逸之人。
谪仙：被贬谪的仙人，常喻指李白或才情超逸之士。
壶中天：道教典故，喻指超凡脱俗、别有洞天的境界。
同闬：同里巷，指同乡邻里。
力士：指唐宦官高力士，此处反用李白典故言己未受权贵折辱。
髯奴：多须的奴仆，代指权贵豪强。
葛洪鼎：东晋葛洪炼丹之鼎，喻修道养生。
鲁望舟：唐代陆龟蒙号甫里先生，常携茶灶游江湖，喻隐逸生活。
倾盖：途中相遇停车交谈，车盖倾斜，喻一见如故。
叱驭：驱车前行，典出王尊不畏险途。
郫筒酒：四川郫县特产竹筒酒，代指故乡美酒。
赏析
全诗以时空交错为脉络，将个人身世、家族兴衰与时代动荡熔于一炉。开篇以锦江春色反衬后文兵戈风尘，形成强烈对比。诗中善用典故，“巢许”“葛洪”“鲁望”等意象勾勒出乱世文人寄情山水、修道自持的精神图景；“脱靴未屈力士手”一句反用李白故事，既显傲骨又含无奈。结句“相从却饮郫筒酒”以故乡风物收束，将漂泊之悲化为重逢之盼，情感沉郁而不绝望。语言典雅流畅，对仗工稳而不板滞，体现了宋诗以学问入诗、以议论抒情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。