提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释从瑾所作禅宗颂古,借睦州道明禅师“担板汉”公案,阐发禅门破除偏执、超越二元对立的悟境,语言简练而意蕴深远。
译文
睦州禅师被称为担板汉,
向来只看见事物的一面。
看似仅有三尺深浅的水面,
却映照着上下两重不同的天地。
注释
睦州:指唐代禅僧睦州道明禅师,以机锋峻烈著称
担板汉:禅林用语,喻指见识狭隘、执着片面之人
见一边:仅见事物之一端,未能圆融通达
三尺水:象征有限、浅显的表象境界
两重天:喻指超越对立、彻悟真如的究竟实相
赏析
本诗以禅宗公案入诗,艺术上善用对比与隐喻。“担板汉”与“两重天”形成强烈张力,前两句直指学人偏执之病,后两句以“三尺水”这一微小意象承载“上下两重天”的宏大悟境,体现禅诗以小见大、即事显理的特色。全诗语言质朴却机锋暗藏,既是对睦州禅风的精准概括,亦是对修行者破除边见、契入中道的深刻点拨,展现了宋代理趣诗与禅悟体验的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。