提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古,以诙谐笔触描摹学人妄求开悟却反遭挫败的窘态,寓含对执着外求者的警醒与禅机点拨。
译文
本来具足却向外寻觅而不得,
无缘无故羞得满脸通红。
猛然翻身跌了一跤,
双手乱抓只摸到一片虚空。
注释
觅不得:指自性本有,向外寻求反而无法证得。
无端:没有来由,此处形容因妄求失败而生羞愧。
𨈀:同“跌”,指摔倒、绊倒。
虚空:佛教术语,喻指无形无相之境,亦暗指徒劳无功。
赏析
此诗语言俚俗生动,以“面发红”“吃一𨈀”等日常动作入诗,打破禅诗庄重惯例,极具画面感与戏剧性。前两句写学人背离自性、妄求外物的荒诞与羞惭;后两句以跌倒摸空之态,形象揭示执着追求终归徒劳的禅理。全诗寓庄于谐,在戏谑中蕴含深刻机锋,既是对迷执者的当头棒喝,也体现了宋诗禅融合、以俗为雅的艺术特色,令人读后会心一笑又深自省察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。