提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古组诗之一,借荒庙残碑之景阐发般若性空与法身不灭的禅理,体现宋诗以景喻理、禅意深远的特色。
译文
五蕴皆空之时,谁还能见到佛法中的至高王者?
真如本体当下显现,何曾被智慧剑光所障碍?
古老庙宇中藤萝蔓延,穿过了门窗户牖,
断裂石碑历经风雨侵蚀,模糊了昔日文章。
注释
蕴空:指五蕴皆空,佛教谓色受想行识皆无自性。
法中王:喻指彻悟真理、通达诸法的圣者或佛果境界。
觌体:当面直见本体,即亲证真如实相。
剑光:象征般若智慧,能断除一切烦恼执着。
户牖:门窗,代指建筑空间。
碎文章:指碑文因风化剥蚀而残缺难辨。
赏析
本诗前两句以理入禅,阐明性空不碍妙有、智慧不损本体的圆融境界;后两句转写实景,以古庙藤萝、断碑风雨勾勒出荒寂苍茫之境。艺术上虚实相生,将抽象禅理具象化为可感意象,既显宋诗说理特质,又含深沉历史沧桑感。“觌体何曾碍剑光”一句尤为精警,揭示真如与智慧不二之旨,语言简峻而意蕴悠长,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。