提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古组诗之一,借男女相逢、春暮归家之景喻禅机,以世俗情事暗指修行悟道过程中的心境流转与时光无常。
译文
是谁伫立在画楼的西侧?
相逢时低声细语、含笑交谈。
待到归家之时春色已晚,
只见落花飘零,鹧鸪声声悲啼。
注释
画楼:装饰华丽的楼阁,常指女子居所或宴游之地
语笑低:低声谈笑,形容亲密私语之态
春色晚:暮春时节,亦隐喻机缘迟暮或悟道之时节因缘
鹧鸪啼:鹧鸪叫声凄婉,古诗中多寓离愁别绪或行旅之思
赏析
本诗以婉约笔触写禅理,前两句描绘画楼西畔低语相逢的温馨场景,似喻学人初遇善知识时的亲切契合;后两句笔锋陡转,以“春色晚”“花落”“鹧鸪啼”三重意象叠加,渲染出归家迟暮、芳华凋零的怅惘。全诗不着禅语而禅意自现,借情事之短暂喻悟道之机不可失,艺术上以景结情、含蓄深婉,体现了宋代禅诗“以艳语说空理”的典型风格,令人于绮丽中见寂灭,于相逢处感无常。
以上简介/译文/赏析仅供参考。