诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古三十八首 其三八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古组诗之一,借咏梅抒写禅理。诗人以梅花南北枝冷暖差异起兴,暗喻众生根器不同而佛法平等,劝人莫以声色扰心,当静心观照本来面目。

译文

南边的枝条朝向暖阳,北边的枝条却受着寒气, 为何同样的春风,吹拂之下竟呈现出两种不同的景象? 请高楼上的人不要吹奏笛曲, 让大家都能倚着栏杆,静静欣赏这梅花本真的姿态。

注释

南枝:向阳的梅枝,喻指根器利、悟性高者。 北枝:背阴的梅枝,喻指根器钝、悟性迟者。 两般:两种样子,指同一春风下梅花开放有先后之别。 凭仗:拜托、请求之意。 倚阑:靠着栏杆,引申为静心观赏、直观体悟。

赏析

此诗以梅喻禅,构思精巧。首二句借“南枝暖”“北枝寒”之自然现象,揭示众生虽同沐佛恩却因根器各异而悟道有先后的禅理,语言平易而意蕴深远。“何事春风作两般”以问代答,引人深思法性平等与显现差别之辩证关系。后二句转写赏梅态度,“莫吹笛”既是对人为造作的摒弃,亦暗合禅宗不立文字、直指人心之旨;“倚阑看”则倡导一种静观默照、回归本然的修行姿态。全诗融景、情、理于一体,于寻常咏物中见出深邃禅机,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释从瑾的其他作品