提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古，借禅宗公案阐发超越名相、不立文字的禅理，以反语破除世人对佛法珍宝的执着与价值分别。
译文
佛手与驴脚皆由因缘和合而生，
南海波斯人驾驶着铁船渡海而来。
纵然将精金美玉堆积成山叫卖，
究竟又何曾真正值过一文钱？
注释
佛手驴脚：禅宗公案用语，喻指万法平等、圣凡不二之理
生缘：佛教术语，指事物依因缘条件而生起
南海波斯：泛指海外异域商人，常喻外来珍奇或佛法东传
泛铁船：乘铁船渡海，象征不可思议之神通或超常境界
精金美玉：比喻世人所珍视的佛法名相或修行果位
直一钱：值一文钱，“直”通“值”，表世俗价值衡量
赏析
本诗以禅宗特有的悖论语言破执显真。前两句借用“佛手驴脚”公案与“波斯泛铁船”意象，打破圣凡、中外、常理与奇迹的二元对立，展现万法缘起性空之实相。后两句笔锋陡转，以“精金美玉”喻世人趋之若鹜的佛法名相，却断言其“不值一钱”，并非否定佛法本身，而是彻底扫除对概念、功德、境界的价值执着。全诗语言峻烈而意蕴深远，以反讽式表达彰显禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神，令读者于言语道断处体悟无价之真如。
以上简介/译文/赏析仅供参考。