提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古,借洞庭湖意象阐发禅宗机锋。以波斯水底眠喻指超越言语思虑的绝对境界,展现禅悟者不为外境所动、任运自在的精神风貌。
译文
在浩瀚的洞庭湖中丢失了渡船,
赤脚的波斯人安然沉睡于水底深处。
纵然全天下的人都大声呼唤也无法将他叫醒,
唯有春风悄然吹入了杏花盛开的村庄。
注释
颂古:禅宗对前人公案或诗句进行评唱阐释的诗歌体裁
失却船:喻指舍弃依赖外在工具与知见执着,进入无依之境
赤脚波斯:禅林常用语,象征本真自然、不染尘俗的悟道者形象
呼不起:形容禅定之深或自性圆满,不为外界声色名相所动摇
杏花村:既指实景,亦暗喻生机盎然、自然而然的本心流露
赏析
此诗艺术特色鲜明,以奇崛意象承载深邃禅理。“失却船”与“水底眠”构成强烈反差,打破常规逻辑,直指离言绝相的悟境。后两句由静转动,“呼不起”显自性如如不动,“春风吹入”则寓妙用恒沙、触目菩提。全诗语言质朴而意境超逸,将抽象禅体验化为可感画面,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的典型风格,末句尤以自然景象收束,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。