提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古,借击鼓闻声之喻阐发禅宗顿悟心法,强调真如本性当下显现、不假外求的修行境界。
译文
正当阳面敲响那番南鼓,
森罗万象顿时就地听闻。
若非众人齐心共演此剧,
怎消得白日流转至黄昏。
注释
当阳:正对阳光或显要之处,喻指当下直截了当的契机。
番南鼓:泛指异域或特定形制的鼓,此处象征触发开悟的机锋手段。
万象森罗:佛教语,指宇宙间纷然罗列的一切事物与现象。
立地:立刻、当即,形容反应迅疾无间隔。
大家齐则剧:众人共同参究、默契相应方能成就这场教化大戏。
消:度过、打发,引申为在日用中体证佛法。
赏析
本诗以击鼓为喻,将抽象禅理具象化。“当阳打动”与“立地闻”形成时空上的瞬时呼应,凸显顿悟法门直指人心的特质。后两句由个体体验转向集体修证,“齐则剧”暗喻禅堂中师徒机锋相扣、心心相印的生动场景,而“白日到黄昏”则将超越性的悟境落实于日常光阴之中。全诗语言质朴却意蕴深长,既承袭颂古诗以事说理的传统,又以戏剧性比喻打破玄谈窠臼,展现了宋代禅诗融通世俗与胜义的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。