诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古三十八首 其三一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古体禅诗,旨在阐释超越语言文字、直指本心的禅悟境界,以自然景象喻示不立文字之真如妙谛。

译文

顿时超越了见色闻声等感官认知的局限, 也不涉及明心见性、悟道成佛等言语概念。 只见岩下古寺旁花儿飘落、鸟儿啼鸣, 唯有明月朗照时,渡口传来唤船之声。

注释

顿超:顿时超越,指刹那间断除分别执着。 见色闻声句:泛指一切基于感官经验与语言名相的认知表达。 不涉:不涉及、不沾染。 明心悟道言:关于开悟证道的理论言说与概念表述。 岩下寺:山岩之下的寺院,象征远离尘嚣的清净道场。 渡头船:渡口待客之舟,暗喻接引众生或随缘应物之机。

赏析

此诗艺术特色鲜明,前两句以否定句式破除对感官经验与悟道言说的执着,彰显禅宗“不立文字”之旨;后两句笔锋陡转,纯以景语作结,花落鸟啼、月明唤船皆成现量境界,无一字说禅而禅意自显。全诗由理入事,以境显心,将抽象佛理化为鲜活画面,体现了宋人颂古诗“即事而真”的典型风格。末联尤为精妙,于寻常景物中透出活泼机用,令人于声色之外体认本来面目,堪称禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释从瑾的其他作品