提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古组诗之一,借春光易逝之景阐发禅理,劝人破除对“平常”的执念与恐惧,体悟当下本真,语言浅白而意蕴深远。
译文
领悟到平常心便是回归本来家乡,
世人却多害怕落入平常之境。
青春时光总共只有九十天,
即便尽情烂醉也难满一百场。
注释
平常:禅宗术语,指不造作、无分别的本然心境,即“平常心是道”。
本乡:喻指人人本具的清净自性或本来面目。
九十日:春季三个月约九十天,代指短暂美好的青春时光。
烂醉:极言沉醉之深,此处暗喻对生命当下的全然投入与体验。
赏析
此诗以禅理入诗,艺术上采用对比与数字量化手法强化表达效果。前两句直指禅门核心命题,揭示世人畏“平常”实为未悟之病;后两句转以春短酒少作喻,将抽象佛理化为可感意象。“九十日”与“一百场”的对举,既写时光倏忽,又暗示纵情体验亦难穷尽生命真谛。全诗语言质朴如话,却于平淡中见警策,体现了宋诗说理与禅诗机锋的融合,名句“青春只有九十日”以有限反衬无限,令人顿生珍惜当下、直契本心之悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。