提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古组诗之一,借梦境与蝴蝶意象阐发万法同源、色空不二的禅理,语言清丽而意蕴深远。
译文
万物同根一体,皆如梦幻泡影,
梦中虽自觉清醒,眼前却依旧迷离昏花。
蝴蝶翩翩飞来,又越过墙头飞去,
不知这满园春色,究竟落在了谁家。
注释
同根一体:指万法本源相同,皆归于一真法界。
惺惺:清醒、明了的样子,此处反衬梦中自以为觉实则未悟。
眼又花:视觉模糊,喻指执幻为实、未能彻见本性。
春色:既指自然春景,亦隐喻佛法真谛或本来面目。
赏析
本诗以梦喻世,首句直揭“同根一体”之禅旨,次句以“惺惺”与“眼花”形成张力,揭示众生虽具佛性却仍陷迷执的困境。后两句化用王驾“蜂蝶纷纷过墙去”诗意,将蝴蝶过墙转化为对真理归属的叩问,含蓄隽永。全诗融理入景,以轻盈笔触承载深邃哲思,既承晚唐咏物遗韵,又显宋诗说理特色,在似与不似间引导读者超越表象,体悟无住生心的禅境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。