提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古,借盲人摸骨喻指禅门中未悟者妄执名相、错认本心之弊,讽刺虚高自许却无人印证的狂禅现象。
译文
没有眼睛的仙人揣摸着骨头,
在黑暗中摸索便自以为认出了王侯贵人。
标价虽高终究没有人肯买,
只得在勾栏瓦舍里羞愧难当、罢手作罢。
注释
无目仙人:喻指缺乏般若正眼、未明心见性的修行者。
揣骨头:比喻执着于文字名相或枯骨般的死句,而非活法。
王侯:喻指佛法真谛或祖师心印,此处反讽误将糟粕当作珍宝。
勾栏:宋元时期娱乐场所,此指喧闹俗世或名利场。
懡㦬:惭愧、羞赧貌,形容理屈词穷后的窘迫神态。
赏析
本诗以辛辣譬喻揭示禅病,艺术上善用反差与俗语入诗。“无目”而称“仙人”,“摸骨”竟认“王侯”,荒诞意象凸显盲修瞎练者的自负与谬误。后两句转入市井语境,“价高无人买”直指其说教脱离实证、不被真识者认可;“冷却勾栏懡㦬休”则以生动神态收束,写出妄执破灭后的狼狈。全诗语言俚俗而意蕴深刻,既承禅门棒喝传统,又具宋代诗歌世俗化特色,警示学人须具正眼实修,切忌以盲引盲、虚标高价。
以上简介/译文/赏析仅供参考。