提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古偈,借自然意象阐释禅宗心性本体清净无染、超越形相之理,体现宋诗禅融合的典型风格。
译文
澄澈如冰壶般的心体本无丝毫影像可寻,
即便翻腾颠倒也难以描摹其真实模样。
千峰万壑间黄梅时节的雨刚刚停歇,
一轮明月依旧从浩瀚海面上冉冉升起。
注释
冰壶:喻指清净光明、毫无杂染的心性或佛性本体
无影像:谓真如自性离一切相,不可被感官或思维捕捉
倒翻筋斗:比喻用尽机巧手段或刻意造作去寻求体认
模难成:指真心本性无法以言语概念或形象加以模拟刻画
黄梅后:指江南梅雨季节结束之时,象征烦恼妄念止息
桂魄:月亮的别称,此处喻指圆满觉悟的自性光明
赏析
此偈以景寓理,前两句直陈心性本体如冰壶澄澈却无形无相,纵百般折腾亦难摹状,破除学人对禅境的执着想象。后两句转写雨后月出之景,千峰雨歇喻妄念消散,桂魄东升显本觉自现,不假修持而本来圆满。全诗由否定转入肯定,以自然流转之象印证禅悟境界,语言清丽而意蕴深邃,体现了宋代禅诗即事显理、不落言诠的艺术特色,末句尤具空灵悠远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。