诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古三十八首 其一四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释从瑾所作颂古组诗之一,借村野醉归之景寓禅理。以通俗意象写酒后忘机、物我两忘之境,暗喻破除执念后顿见本真世界的禅悟体验。

译文

竹篱茅舍旁酒旗斜挂, 一只葫芦败坏了两家生计。 醉酒后浑然不知天地高下, 归来时只见满地皆是桃花。

注释

茆舍:茅草屋,茆通茅 胡芦:即葫芦,此处指盛酒器具 皈来:归来,皈通归 败两家:谓饮酒耗财致两家困顿,或暗喻酒能破世俗对立分别

赏析

全诗语言俚俗而意蕴深远,前两句以白描勾勒村肆场景,“败两家”似贬实褒,暗藏禅机。后两句转写醉态,表面言神志昏聩,实则象征放下知见执着后的澄明境界。“满地是桃花”以绚烂意象收束,将醉眼朦胧升华为悟道后的法喜充满,体现禅宗“平常心是道”的美学特质。诗中俗雅交融、反常合道,于日常琐事中寄寓超越性体验,堪称宋人禅诗中以事显理之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释从瑾的其他作品